Spero che la curiosità che vi ha portato a muovervi fra queste pagine trovi spunti interessanti sulle razze che vi sono rappresentate, ma ancor più sulle ragioni che giustificano il possedere e poi anche allevare un cane.
Dopo tante esitazioni ed anche perplessità, mi sono lasciata convincere ad aprire questo sito.
Non ho voluto un impatto spettacolare, perchè desidero sia privilegiato il contenuto e non la forma. Se un pensiero deve giungere a tante persone sconosciute quante sono i navigatori della rete sia almeno chiaro, semplice e sincero.
Dopo una vita vissuta con e per i cani, il motore di queste pagine è l’amore per i cani, per i miei  in particolare e  dedico questo sito a tutti coloro che apprezzano e rispettano  queste due razze per me così speciali. 

Il mio messaggio e la sua efficacia raggiungeranno  chi saprà interpretarlo.  Grazie per aver letto queste mie parole e buon divertimento.

My hope is that for  those who will surf into these pages, as dogs lovers or as Flatcoated or Dachsunds lovers, the content will be of some interest and will bring some personal thoughts about the meaning of owning and loving a dog as well as taking the decision to breed from.
According to my personal nature, I have  been reluctant for long time to have a web-site but wise friends have been able to persuade  me.
I preferred a minimal look to point out better the sincere, open, true message springing up  from the pages.
After a life spent with and for dogs, the mover of this site is love for all the dogs, love specially for my dogs.
 I dedicate it to all the people that really love and respect these such special breeds.
Obviously the true meaning of my message will reach those able to share it.
Thank you for reading and have a good time.